Exemples de texte pour souhaiter un joyeux Noël en anglais

Relecture le par Gaël THIRION © Lettres-Gratuites.com

Noël est une fête de famille célébrée dans de nombreux pays du monde à tradition chrétienne, mais pas uniquement (on le fête aussi au Japon par exemple). Depuis longtemps elle a perdu sa connotation religieuse pour devenir pour de nombreuses personnes une fête commerciale ou folklorique. Dans les pays anglo-saxons, les traditionnels chants de Noël (Christmas carols) ont une place très importante. Les foyers ornent leur cheminée ou le pied de leurs lits avec les Christmas stocking, de grosses chaussettes blanches et rouges où le Père Noël vient déposer ses cadeaux. Autre tradition typique, ce sont les "Christmas crackers", de petites pochettes surprises disposées sur la table et qui éclatent lorsqu'elles sont ouvertes.

Bien que les usages et les coutumes soient différents selon les cultures, il est généralement très fréquent d'envoyer des cartes de vœux à ses proches lors des fêtes de fin d'année ("Merry Christmas wishes and season's greetings"), surtout lorsqu'il ne sera pas possible de les voir pendant les fêtes. C'est donc un moyen de se donner des nouvelles et de souhaiter de bonnes choses aux personnes que l'on apprécie. Recevoir une belle carte, qu'elle soit accompagnée d'un cadeau ou non, ça fait de toute façon toujours plaisir. Que vous souhaitiez envoyer une carte, un email ou un message personnalisé, il est important de choisir des phrases qui résonnent naturellement et qui évitent les clichés. Dans cet article, nous vous proposons des conseils pratiques et des exemples authentiques pour rédiger des vœux de Noël en anglais. Présenter vos vœux à un ami anglophone n'aura jamais été aussi facile !

Message pour écrire une carte ou une lettre de vœux en anglais

Nos exemples de vœux de Noël en anglais intègrent les traditions anglo-saxonnes, véhiculent des émotions positives et transmettent des messages de bonheur, de paix et de prospérité. Que ce soit pour des amis, la famille ou des collègues, ces modèles vous aideront à créer des messages uniques et chaleureux adaptés à chaque relation.

➤ Nous vous recommandons aussi nos exemples de texte pour écrire une carte de vœux pour le Nouvel An en anglais

Dear [name],

As the winter light grows soft and golden, and the familiar scent of cinnamon and pine fills our homes, I'm reminded of how grateful I am to have you in my life. This season has a way of making us pause and cherish the connections that truly matter.

I hope this holiday brings you those perfect little moments that make Christmas special – maybe it's watching snowflakes dance outside your window with a warm cup of tea, sharing laughs around a table full of loved ones, or simply taking a moment to breathe in the quiet magic of a December evening.

May your Christmas be filled with unexpected delights, genuine warmth, and the kind of joy that lingers long after the last present is unwrapped. Here's to making beautiful memories and carrying that sparkle of Christmas spirit with us into the new year.

Wishing you all the wonder of the season,

**********

Dear [name],

On this frost-kissed winter's day, when snowflakes dance like tiny stars and windows glow with golden light, our thoughts turn to you with the warmest of Christmas wishes.

We picture you nestled in your home's embrace, perhaps with the scent of freshly baked treats wafting through the air, sharing quiet laughs and tender moments with those dear to your heart. These are the precious instances that weave themselves into the tapestry of our memories, becoming treasures we carry through the years.

May your home overflow with the simple magic of the season - the soft crackle of wrapping paper, the gentle tinkle of ornaments, and the sweet harmony of familiar carols. Let each moment be touched by wonder, each gathering blessed with joy, and each Christmas wish finds its way to fulfillment.

As the year draws to a close, we send you not just our hopes for robust health and abundant prosperity, but also our wishes for those small, perfect moments that make life extraordinary - morning cups of coffee shared in comfortable silence, unexpected phone calls from old friends, and evenings filled with stories and starlight.

Here's to a Christmas that sparkles with both tradition and surprise, and a coming year rich with possibilities and adventures waiting to unfold.

Wrapped in warmth and gratitude,

Exemples de phrase courte pour souhaiter un joyeux Noël en anglais

Les phrases courtes pour souhaiter un joyeux Noël en anglais que vous vous proposons ci-après offrent une manière concise et élégante de transmettre vos sentiments festifs sans sacrifier la profondeur de vos émotions. Ces expressions, empreintes de tradition, de joie et de magie sont parfaites pour capturer l’esprit de Noël et renforcer vos liens avec famille, amis ou collègues.

➤ Nous vous recommandons aussi les "Christmas wishes" sur le site de notre partenaire

Wishing you and your loved ones a joy-filled holiday season, surrounded by those who make your world brighter.

Enjoy these festive days with your family and friends, cherishing the love and care that binds you all together.

As we embrace this season of celebration and reflection, may the joy and spirit of Christmas fill your heart.

Here's to cozy gatherings, warm hugs, and the kind of joy that fills every corner of your home this Christmas.

May your Christmas sparkle with moments of love, laughter, and pure magic.v

Have a laughter-filled Christmas, overflowing with love and cherished moments.

Sending you an abundance of love, peace, and happiness for this Christmas.

Wishing you a Christmas filled with all the sweet little moments that make this season so special.

Warmest wishes to you this Christmas. May it be a celebration filled with joy!

May your holiday season be as delightful and filled with happiness as you are.

Love, joy, peace, and happiness to you this festive season and always.

Comment écrire une carte de vœux de Noël en anglais ?

Vous avez envie de souhaiter un joyeux Noël à un ami anglophone, mais vous n'êtes pas très à l'aise avec la langue de Shakespeare ? Voici quelques conseils pour rédiger des vœux en anglais typique des traditions anglo-saxonnes :

  • Intégrez des expressions courantes utilisées pendant la période de Noël en anglais, telles que "Merry Christmas", "Happy Holidays", "Season’s Greetings", ou "Warmest wishes". Ces phrases sont familières et appréciées par les destinataires anglophones.
  • Le ton de vos vœux doit correspondre à votre relation avec le destinataire. Pour des amis proches ou la famille, optez pour un ton chaleureux et personnel. Pour des collègues ou des relations professionnelles, privilégiez un ton respectueux et professionnel tout en restant convivial.
  • Veillez à ce que vos vœux soient compréhensibles et accessibles. Évitez les expressions trop complexes ou les jeux de mots qui pourraient prêter à confusion. Un message clair et sincère sera toujours apprécié.

Le conseil de l'expert : la mise en page et le design de vos vœux jouent un rôle important. Utilisez des polices lisibles, des couleurs festives et des images appropriées pour embellir vos messages, que ce soit dans une carte physique ou un message électronique.

Vous avez trouvé cette page utile ? Partagez !