Exemples de texte pour écrire une carte de voeux en anglais (Nouvel An)

Relecture le 03 juillet 2025 par Gaël THIRION © Lettres-Gratuites.com

A de très rares exceptions près comme la Chine, Israël ou l'Arabie-Saoudite, la quasi-totalité des pays fêtent le passage du Nouvel An lors de la Saint-Sylvestre, soit dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Evidemment les traditions ne sont pas les mêmes suivant les cultures locales et les coutumes de chaque région, mais il est fréquent que l'on présente ses vœux de réussite, de bonheur et de santé à tous ses proches. On peut le faire de vive voix, par SMS, sur les réseaux sociaux ou avec une jolie carte de vœux. Si vous devez souhaiter une bonne année à un ami cher anglophone, mais que vous n'êtes pas à l'aise avec la langue de Shakespeare et les "Happy New Year Wishes and Season's Greetings", il peut parfois être difficile de trouver l'inspiration ou de formuler des phrases originales qui se démarquent.

Que vous cherchiez des idées pour un texte formel destiné à des collègues ou des expressions plus décontractées pour des amis afin de leur écrire une carte de vœux ou publier un message sur vos réseaux sociaux , il existe de nombreuses façons de créer des vœux qui résonnent véritablement avec vos destinataires. Dans cet article, nous vous proposons des conseils pratiques pour rédiger des vœux de bonne année en anglais, ainsi que des exemples de textes uniques et naturels qui captivent et touchent adaptés à différents contextes pour célébrer le Nouvel An 2025 avec des personnes anglophones.

Idées de texte de voeux du Nouvel An anglais au format Word ou PDF

1 - Personal Best Wishes (Voeux Personnels)

Pour vous aider à exprimer vos meilleurs vœux personnels en anglais pour la nouvelle année 2025, voici une sélection de messages chaleureux et sincères. Ces exemples capturent l'essence des traditions festives, les émotions positives et les souhaits de bonheur durable, parfaits pour vos proches, amis et famille.

Nous vous recommandons aussi nos exemples pour écrire une carte de Noël en anglais

As the holiday season unfolds, may it be a time of joyous gatherings with those you hold most dear - your cherished family and closest friends. Let these moments be filled with love, laughter, and the warmth of shared memories.

This festive period offers a precious opportunity to express our gratitude for the love and care we receive from those around us. It's a chance to reflect on the blessings of the past year and to embrace the promise of new beginnings.

May the magic of the holidays bring you happiness that lasts throughout the coming year. Let every moment be a reminder of the beauty and hope that life offers. May this season be a harbinger of peace, prosperity, and joyous adventures that await you in the future.

Wishing you a holiday season filled with wonder and a New Year brimming with possibilities. Cherish these moments, for they are the threads that weave the tapestry of life.

Cheers to a new beginning! May 2025 be a year of happiness, health, and wonderful surprises for you and your loved ones.

As the New Year dawns, I hope it brings you endless joy and countless blessings. Happy 2025 to you and yours!

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

2 - Short Wishes Examples (meilleurs voeux courts en anglais)

Nous avons aussi imaginé ces exemples de vœux courts de bonne année en anglais, parfaits pour les cartes, les SMS ou les publications sur les réseaux sociaux. Ces textes sincères capturent l'essence des traditions festives, véhiculent des émotions positives et des souhaits de bonheur pour vos proches.

Nous vous recommandons aussi nos vœux de Noël originaux en français

Sending you our warmest season’s greetings and all our love this New Year!

New Year's! Happy Holidays and a wonderful 2025!

Happy New Year! Wishing you all the best in the coming year

I hope you have a fantastic New Year! May your New Year be filled with joy and happiness

We are thinking of you during this festive season and we send you our warmest regards, love and best wishes.

Here’s to a wonderful New Year!

Cheers to a wonderful new year! May all your dreams and aspirations come true in the coming year

Wishing you nothing but happiness in the New Year

All the best for a bright and joyful New Year!

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

3 - Business New Year Wishes (Voeux Professionnels)

Pour vous aider à exprimer vos vœux professionnels en anglais pour la nouvelle année 2025, nous vous proposons une sélection de messages élégants et professionnels parfaits pour les cartes d’entreprise, les emails de fin d’année ou les publications sur les réseaux sociaux professionnels.

Retrouvez aussi d'autres idées de Season's Greetings sur note site anglophone

As we pause at the threshold of a new chapter,

In the quiet moments of reflection, we are deeply moved by the extraordinary journey we've shared throughout 2024. Your unwavering support, trust, and collaboration have been the cornerstone of our collective success. Each partnership we've nurtured is a testament to the power of mutual respect and shared vision.

This holiday season, we extend our warmest wishes to you and your entire team. May the coming year be a canvas of remarkable opportunities, where innovation meets passion, and where every challenge becomes a stepping stone to unprecedented achievements. We hope 2025 brings you not just professional growth, but moments of genuine joy, profound connection, and inner peace.

Our commitment to you remains steadfast. We are excited and honored to continue our journey together, building bridges, creating value, and transforming possibilities into realities.

With heartfelt gratitude and warmest regards,

************

Season's Greetings!

As the holiday season approaches, it's a time for reflection and gratitude. We look back on the past year with appreciation for the trust and confidence you have placed in us. Your support and business have been pivotal to our journey, and for this, we are deeply thankful.

We hope that the festive season fills your home with joy, your heart with love, and your life with laughter. May the coming year be one of prosperity, success, and fulfilling achievements for you and your loved ones.

In the spirit of this wonderful time of year, we extend our warmest thanks and best wishes to you. May the holiday season be a time of celebration and cheer, and may the New Year bring new opportunities and endless possibilities.

Wishing you all the joys of the season and happiness throughout the coming year.

Warm regards,

From all of us at [Company Name]

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

Comment présenter ses vœux de bonne année en anglais ?

L'Angleterre reste très attachée aux traditions, l'envoi d'une carte en papier cartonné est encore très répandu pour les fêtes de fin d'année, d'ailleurs c'est dans ce pays que la pratique est apparue vers le milieu du 19e siècle. C'est aussi quelque chose de très apprécié en Amérique du Nord et même au Japon (où il sera plus facile de correspondre en anglais). Ces vœux souhaitent souvent au destinataire une bonne santé, du bonheur et de la prospérité pour l'année à venir. Certaines personnes y ajoutent également un message plus personnel ou en profitent pour donner des nouvelles de toute la famille. Voici quelques conseils utiles :

Choisissez entre un ton formel ou informel en fonction de la personne à qui vous adressez vos vœux. Pour des collègues ou des relations professionnelles, optez pour un langage plus formel, tandis qu’avec des amis ou la famille, un ton plus détendu et chaleureux est préférable.
Utilisez des expressions courantes en anglais Intégrez des phrases typiques des vœux de Nouvel An en anglais, telles que "Wishing you a prosperous New Year" ou "May the coming year bring you joy and success". Ces expressions sont appréciées et compréhensibles par tous.
Mentionnez des souvenirs partagés ou des réalisations de l'année écoulée. Par exemple, "Reflecting on our great moments together in 2024, I wish you an even brighter 2025."
Que vous envoyiez une carte papier, un email ou un message sur les réseaux sociaux, ajustez la longueur et le style de votre texte en conséquence. Par exemple, un message sur les réseaux sociaux peut être plus concis, tandis qu’une carte papier permet plus de détails personnels.

Le conseil de l'expert : ajoutez une touche personnelle pour montrer que vous pensez réellement à la personne comme "May your new year be filled with love, laughter, and unforgettable adventures."

Vous avez trouvé cette page utile ? Partagez !